If you need to change your email password then this can be done through logging into your Hosting account.
If you have a multi person account with several email addresses then the person who will have access to the Hosting Account is most likely to be the person who pays the account invoices.
Once the account holder has logged into their account they will be able to access all of the email on the account and reset your password for you.